Mahabharata Udyoga Parva – स पार्षतस्य राजेन्द्र धनुः शक्तिं गदां धवजम

Shloka (श्लोक)

स पार्षतस्य राजेन्द्र धनुः शक्तिं गदां धवजम
हयान सूतं रथं चैव निमेषाद वयधमच छरैः

⚡ Quick Meaning

This verse describes how Parshata’s bow and banner were broken by rapid arrow shot, impacting the morale of the warriors.

Translations

English Translation

It narrates the swift and powerful strike of arrows that shattered the bow and standard of Parshata, causing a significant shift in the battle’s momentum.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे तेजी से दूर से चलाए गए बाणों ने पार्षत का धनुष और ध्वज को तोड़ दिया, जिससे युद्ध के उत्साह में बदलाव आया।

Commentary

Context

This illustrates a crucial moment in warfare focusing on the effects of morale and psychological impacts during combat battles.

Meaning

The meaning reflects on momentary disruptions in battle that can lead to advantageous positions by exploiting enemy vulnerabilities.

Application

It serves as a reminder about seizing opportunities swiftly and effectively in any challenging situation to alter the outcome in one’s favor.