Mahabharata Udyoga Parva – त्व पुत्रस्य ते दृष्ट्वा विक्रमं तं महात्मनः
Shloka (श्लोक)
त्व पुत्रस्य ते दृष्ट्वा विक्रमं तं महात्मनः
वयहसन्त रणे यॊधाः सिद्धाश चाप्सरसां गणाः
⚡ Quick Meaning
Seeing the valor of that great soul, the warriors and celestial beings rejoiced in the battle.
Translations
English Translation
The warriors and the divine beings watched in awe as they beheld the valor of that noble figure on the battlefield, celebrating his prowess.
हिंदी अनुवाद
योद्धा और दिव्य beings ने उस अद्भुत आत्मा के साहस को देखकर आश्चर्य से देखा और उसके पराक्रम का उत्सव मनाया।
Commentary
Context
This shloka conveys the admiration that arises from witnessing great courage, enhancing the reverence for heroic figures in the Mahabharata.
Meaning
It reflects the interplay between bravery and recognition, demonstrating how acts of valor can inspire and uplift others around.
Application
This suggests that recognizing and celebrating bravery in our lives fosters a supportive environment, urging us to appreciate and applaud courage in ourselves and others.
