Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नस्य यमयॊर वीरस्य च शिखण्डिनः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस्य यमयॊर वीरस्य च शिखण्डिनः
पश्यतां दरौपदेयानां पाञ्चालानां च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka calls attention to the valor of renowned figures in battle.

Translations

English Translation

The verse focuses on the courageous leaders of the Pandavas, emphasizing their bravery and tactical skills as they engage the enemy, showcasing their critical roles in the unfolding battle narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के बहादुर नेताओं पर केंद्रित होता है, उनके साहस और रणनीतिक कौशल को उजागर करता है, जब वे दुश्मन से भिड़ते हैं, यह उनकी महत्वपूर्ण भूमिकाओं को युद्ध की कथा में दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka enriches the depiction of the epic battle, highlighting key characters who exemplify heroism and strategic warfare.

Meaning

It serves as a remembrance of how the actions of commanding warriors significantly shape the fate of a battle.

Application

Such reflections inspire us to acknowledge and value leadership qualities in our community efforts and collaborations toward achieving common goals.