Mahabharata Udyoga Parva – तव हय अस्त्राणि DIVYANि लाघवं बलम एव च

Shloka (श्लोक)

तव हय अस्त्राणि DIVYANि लाघवं बलम एव च
वेधः पातश च लक्षश च यॊगश चैव तवार्जुन
असंमॊहश च युद्धेषु विज्ञानस्य च संनतिः

⚡ Quick Meaning

Your divine weapons and skills are unparalleled.

Translations

English Translation

This shloka asserts that the divine weapons and strength of Arjuna are unmatched, highlighting the unique advantages he possesses in battle due to both skill and the strategic application of knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अर्जुन के पास जो दिव्य अस्त्र और बल हैं, वे बेजोड़ हैं, जो ज्ञान के सही उपयोग के कारण युद्ध में उसे अनोखा लाभ देते हैं।

Commentary

Context

Within the context of an ongoing battle, it appreciates the extraordinary capabilities of Arjuna as a warrior.

Meaning

It stresses the relevance of divine gifts and wisdom, inviting contemplation over their significance in achieving victory.

Application

This can motivate individuals to enhance their skills and pursue wisdom alongside their natural talents for success.