Mahabharata Udyoga Parva – एते सुयॊधनस्यार्थे संरब्धाः कुरुभिः सह

Shloka (श्लोक)

एते सुयॊधनस्यार्थे संरब्धाः कुरुभिः सह
न शक्या युधि निर्जेतुं तवदन्येन परंतप

⚡ Quick Meaning

This shloka states the invincibility of the Kauravas, emphasizing their might in battle.

Translations

English Translation

The forces allied with Sujoydhana are depicted as formidable; none can conquer them in battle without significant efforts, showcasing the Kauravas’ strength.

हिंदी अनुवाद

सुयोधन के साथ जु़ड़े हुए बल को शक्तिशाली बताया जाता है; इनके विरुद्ध किसी भी प्रयास में विजय प्राप्त करना कठिन है, जो कौरवों की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka effectively conveys the formidable nature of the Kaurava forces, setting the tone for the epic battle that is about to unfold.

Meaning

It reflects the reality of warfare, where sheer number and strength can intimidate opponents significantly.

Application

Recognizing the strength of collective efforts can empower us to take on our own challenges with confidence.