Shloka (श्लोक)
तथा कर्णं समासाद्य तावका भरतर्षभ
समाश्वस्ताः सथिता राजन संप्रहृष्टाः परस्परम
समाजग्मुश च युद्धाय मृत्युं कृत्वा निवर्तनम
⚡ Quick Meaning
Karna’s allies gathered, encouraged by the king’s call to join forces for battle, seeking victory through courage.
Translations
English Translation
The allies of Karna came together, reassured, and stood firm, encouraged in their minds. They united for battle, determined to face death in their quest for victory.
हिंदी अनुवाद
कर्ण के सहयोगी एकत्र हुए, राजा के आदेश से प्रेरित होकर और एकजुट होकर खड़े हुए। उन्होंने संघर्ष के लिए एकत्रित होकर मृत्यु को अपनाने का सामर्थ्य दिखाया।
Commentary
Context
This shloka describes the resolve of Karna’s allies as the war intensifies, reflecting their commitment to each other and their cause.
Meaning
The verse emphasizes unity among warriors and highlights the psychological support that motivates them to face the impending battle.
Application
This shloka teaches the importance of camaraderie and mutual encouragement in achieving collective goals, especially under challenging circumstances.
