Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवा लब्धलक्षाश च धनंजय पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवा लब्धलक्षाश च धनंजय पुरॊगमाः
तवाम एवाभिमुखाः शूरा युद्धाय समुपास्थिताः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, having gained their objectives, now stand ready for battle against you, O great warrior.

Translations

English Translation

The Pandavas, having achieved their goals, have positioned themselves to engage in battle, looking directly at you with determination, emphasizing their readiness and valor as they approach the battle ground.

हिंदी अनुवाद

पांडवों ने अपने लक्ष्यों को हासिल कर लिया है और अब साहस के साथ आपके खिलाफ युद्ध के लिए तैयार हैं, जो उनकी दृढ़ता और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is pivotal as it marks the defiance of the Pandavas who are ready to confront their enemies with a united front.

Meaning

The essence captures the spirit of courage and the significance of being prepared to face adversities while pursuing one’s goals.

Application

This emphasizes the importance of resilience and strategic planning in the face of challenges, often determining the fate of battles.