Shloka (श्लोक)
वारुणेन ततः कर्णः शमयाम आस पावकम
जीमूतैश च दिशः सर्वाश चक्रे तिमिरदुर्दिनाः
⚡ Quick Meaning
Karna calms the fierce fire with a water-based connection, while the clouds gather ominously around him.
Translations
English Translation
Karna, with the power of the Varuna astra, subdued the raging flames, while dark clouds gathered ominously in all directions, casting a shadow of dread upon the battlefield.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने वरुण अस्त्र की शक्ति से आग को शांत किया, जबकि चारों ओर काले बादल अंधकार के साथ इकट्ठा हुए, जो युद्धभूमि पर डर का साया दिखा रहे थे।
Commentary
Context
This verse captures the supernatural battles during the Kurukshetra war, where both natural and divine elements collide.
Meaning
The combination of fire and water symbolism represents the eternal struggle between opposing forces, guiding one towards balance.
Application
In our lives, learning to manage conflicting emotions, like heat and coolness, can lead to greater harmony.
