Mahabharata Udyoga Parva – के चिन न सम्यक पश्यन्ति मूढाः सम्यक तथापरे

Shloka (श्लोक)

के चिन न सम्यक पश्यन्ति मूढाः सम्यक तथापरे
तद इदं मम मूढस्या तथा भूतं वचः सम ह

⚡ Quick Meaning

Some fail to perceive the truth amidst the foolish; may my words also convey the same folly.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the blindness of some individuals who are unable to see the truth. It challenges the wisdom of those who ignore wise counsel, signifying that they too may succumb to folly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कुछ व्यक्तियों की अंधता को दर्शाता है जो सत्य को देखने में असफल होते हैं। यह उन लोगों की बुद्धि को चुनौती देता है जो समझदारी की सलाह को अनदेखा करते हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a frustration of the speaker about the ignorance and folly prevalent among individuals engaged in ignorance.

Meaning

It emphasizes the need for discernment to recognize wisdom and the dangers of ignoring counsel.

Application

The relevance of this teaching lies in enhancing awareness and promoting humility to embrace wisdom in decision-making.