Mahabharata Udyoga Parva – तरिसाहस्रा रथा राजंस तव पुत्रेण चॊदिताः

Shloka (श्लोक)

तरिसाहस्रा रथा राजंस तव पुत्रेण चॊदिताः
अयॊधयन्त विजयं दरॊणपुत्र पुरस्कृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the immense army deployed by Duryodhana, inspired by his sons.

Translations

English Translation

The king commanded an army of thirty thousand chariots, led by his sons, aiming for victory over the forces accompanied by Dronaputra, indicating their readiness to engage in battle.

हिंदी अनुवाद

राजा ने तीस हजार रथों की एक सेना को अपने पुत्रों के नेतृत्व में विजय के लिए प्रेरित किया, जो द्रोणपुत्रों के नेतृत्व में युद्ध में शामिल होने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

Captured during the rise of the Kurukshetra war, this shloka emphasizes the preparations made by Duryodhana’s faction.

Meaning

The mention of the massive army reveals the stakes involved and denotes the royal confidence in the prowess of his sons.

Application

This shloka highlights the importance of resources in ensuring success and underscores the role of leadership in mobilizing forces effectively.