Mahabharata Shalya Parva – ते ऽरजुनं रथवंशेन दरॊणपुत्र पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

ते ऽरजुनं रथवंशेन दरॊणपुत्र पुरॊगमाः
अयॊधयन्त समरे परिवार्य महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the great warriors surrounded Arjuna in battle.

Translations

English Translation

The Kaurava warriors, led by the sons of Drona, advanced against Arjuna, the charioteer. They surrounded him in the heat of battle, showcasing their fierce determination and skill as great archers.

हिंदी अनुवाद

कौरव योद्धा, जो द्रोण के पुत्रों द्वारा नेतृत्व किए जाते थे, अर्जुन, रथ के संचालक के विरुद्ध बढ़े। वे युद्ध की गर्मी में उसे चारों ओर से घेरी लेते हैं, अपनी दृढ़ संकल्पना और कौशल का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This moment is pivotal in Shalya Parva, showing the intensity of the battle as both sides engage fiercely.

Meaning

The shloka emphasizes the strategic importance of surrounding an opponent in warfare, a common tactic in battle.

Application

In life, it reminds us of the importance of support from allies in our struggles, akin to the warriors protecting each other in battle.