Mahabharata Udyoga Parva – आत्मना पञ्चमॊ ऽयुध्यं पाञ्चालस्य बलेन ह

Shloka (श्लोक)

आत्मना पञ्चमॊ ऽयुध्यं पाञ्चालस्य बलेन ह
तस्मिन देशे वयवस्थाप्य यत्र शारद्वतः सथितः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the placement of strategic forces in battles.

Translations

English Translation

In that battlefield, I will engage in combat using my own strength, supported by the fifth element meant for the Panchalas, establishing my strategy where Sharadvat stands.

हिंदी अनुवाद

मैं उस युद्धभूमि में अपने बल से युद्ध करूंगा, जहाँ पंचालों के लिए निर्धारित पांचवें तत्व से सहयोग प्राप्त होगा, और शारद्वत के स्थान पर अपनी रणनीति स्थापित करूंगा।

Commentary

Context

This shloka is rooted in the tactics and strategies that shape the course of the battle.

Meaning

It emphasizes the importance of using one’s own strengths and established plans in battles.

Application

This teaches us to rely on our abilities and sound strategies when facing challenges in life.