Mahabharata Udyoga Parva – इष्टापूर्तेन दानेन सत्येन च जपेन च

Shloka (श्लोक)
इष्टापूर्तेन दानेन सत्येन च जपेन च
शपे राजन यथा हय अद्य निहनिष्यामि सॊमकान
⚡ Quick Meaning
This verse declares an oath taken through various righteous means, asserting a deadly intent.
Translations
English Translation
The speaker vows, invoking sacred practices and truth, to eliminate enemies today, solidifying their intent through this commitment. It reflects the warrior’s code.
हिंदी अनुवाद
वक्ता, पवित्र क्रियाओं और सत्य का आवाहन करते हुए, आज दुश्मनों को समाप्त करने की शपथ लेते हैं, जो उनके इरादे को स्थिर करता है। यह योद्धा के धर्म को उजागर करता है।
Commentary
Context
Set during a crucial moment in battle, this shloka highlights the sincerity of oaths taken by warriors.
Meaning
It conveys the seriousness and commitment behind one’s words, especially in moments of conflict.
Application
The message encourages individuals to approach serious commitments with integrity and strong conviction, especially in challenging situations.
