Mahabharata Shalya Parva – कथं नाम भवेत कार्यम अस्माभिर भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

कथं नाम भवेत कार्यम अस्माभिर भरतर्षभ
साहसं कृतवांस तवं तु हय अनुक्रॊशान नृपॊत्तम

⚡ Quick Meaning

How can we, the sons of Bharat, accomplish this task?

Translations

English Translation

This shloka expresses confusion about how the sons of Bharat can execute a particular task, questioning their ability in the face of adversity and comparing their actions to a notable king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सवाल करता है कि भारत के पुत्र इस विशेष कार्य को कैसे पूरा करेंगे, विपरीत परिस्थितियों में उनकी क्षमताओं की तुलना एक प्रतिष्ठित राजा से की जाती है।

Commentary

Context

Set within the Shalya Parva, this verse highlights the uncertainty of the warriors’ plans amid a fierce battle.

Meaning

It illustrates the internal conflict and doubt among the sons of Bharat about their capabilities and strategies.

Application

This shloka teaches us the importance of confidence and strategic planning while facing challenges in life.