Mahabharata Udyoga Parva – तरितस ततॊ महाभागः कूपस्थॊ मुनिसत्तमः

Shloka (श्लोक)

तरितस ततॊ महाभागः कूपस्थॊ मुनिसत्तमः
आर्तनादं ततश चक्रे तौ तु शुश्रुवतुर मुनी

⚡ Quick Meaning

कूप में गिरे महामुनि की विलाप सुनकर अन्य साधक उनकी मदद के लिए आए।

Translations

English Translation

Upon hearing the cries of the great sage who fell into the well, other saints gathered to offer assistance, demonstrating the essence of community support in times of need.

हिंदी अनुवाद

जिस महामुनि के कूप में गिरने की आवाज़ सुनकर अन्य साधक उसकी मदद के लिए आए, यह संकट के समय में समुदाय के समर्थन का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the compassion and readiness of fellow sages to help those in distress.

Meaning

It signifies that in moments of crisis, community bonds become critical for recovery and support.

Application

Supporting each other in difficult times reinforces the foundation of strong and compassionate communities.