Mahabharata Udyoga Parva – तृप्ताश च सुभृशं तेन सुखिता विगतज्वराः

Shloka (श्लोक)

तृप्ताश च सुभृशं तेन सुखिता विगतज्वराः
नृत्यन्तश च हसन्तश च यथा सवर्गजितस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the joy and satisfaction of divine beings in a celestial environment.

Translations

English Translation

The verse encapsulates the scene where the divine beings, thoroughly satisfied and free from ailments, engaged in joyful dances and laughter, reminiscent of heavenly bliss and ecstasy.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह दृश्य प्रस्तुत किया गया है जहाँ दिव्य प्राणी, पूरी तरह संतुष्ट और रोगमुक्त, खुशी से नृत्य और हंसते हैं, जो स्वर्ग की खुशी और उत्साह को याद दिलाता है।

Commentary

Context

This verse serves to highlight the fruits of spiritual fulfillment and contentment as depicted in the Mahabharata.

Meaning

The celebration of divine beings emphasizes the essence of joy that comes from satisfaction, reminding us of the happiness borne from holistic well-being.

Application

This encourages us to seek joy in our lives through fulfillment and happiness while appreciating the beauty of our experiences.