Mahabharata Shalya Parva – शक्त्यस्त्रस्य तु राजेन्द्र ततॊ ऽरचिर्भिः समन्ततः

Shloka (श्लोक)

शक्त्यस्त्रस्य तु राजेन्द्र ततॊ ऽरचिर्भिः समन्ततः
दग्धाः सहस्रशॊ दैत्या नादैः सकन्दस्य चापरे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the destruction of numerous demons through a powerful weapon.

Translations

English Translation

The shloka reveals the devastating power of a celestial weapon that annihilates thousands of demons, unleashing rays of light that illuminate the battlefield and signify the might of the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य अस्त्र की विनाशकारी शक्ति का वर्णन करता है, जो हजारों दैत्यों को नष्ट करते हुए, युद्ध के मैदान को रोशन करता है और दिव्य शक्ति के प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the midst of a significant battle in the Shalya Parva, emphasizing the role of divine weapons in warfare.

Meaning

It illustrates the triumph of good over evil and the protective power of divine intervention in critical moments.

Application

This shloka serves as a reminder that strength from higher powers can influence the outcome of challenging situations.