Mahabharata Udyoga Parva – अनश्नन्त्याः पचन्त्याश च शृण्वन्त्याश च कथाः शुभाः

Shloka (श्लोक)

अनश्नन्त्याः पचन्त्याश च शृण्वन्त्याश च कथाः शुभाः
अहः समः स तस्यास तु कालॊ ऽतीतः सुदारुणः

⚡ Quick Meaning

Those who partake of the delightful stories are nourished, even as time, which has been ominous, continues its passage.

Translations

English Translation

The auspicious stories provide sustenance to those who hear and cherish them. However, it is significant to note that time remained formidable and relentless, signifying the continuous cycle of good and evil in life.

हिंदी अनुवाद

शुभ कथाएँ सुनने वालों को पोषण देती हैं। हालाँकि, यह महत्वपूर्ण है कि समय कठोर और निरंतर बना रहा, जो जीवन में अच्छाई और बुराई के चक्र को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the power of stories in providing strength and comfort, linking it to the ongoing human experience.

Meaning

It reflects on the invigorating aspect of spiritual teachings and narratives, juxtaposed against the harsh realities of life.

Application

This serves as a reminder to seek solace and nourishment in uplifting narratives amidst the struggles we face in day-to-day life.