Mahabharata Udyoga Parva – एतस्य हि महाराज यथा गाण्डीवधन्वनः

Shloka (श्लोक)
एतस्य हि महाराज यथा गाण्डीवधन्वनः
शरासनाद विनिर्मुक्ताः संसक्ता यान्ति सायकाः
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the power of the Gandiva bow.
Translations
English Translation
This verse illustrates how the arrows released from the renowned Gandiva bow are unstoppable, like the arrows released in battle, emphasizing the strength and efficacy of the bow in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताएगा कि प्रसिद्ध गाण्डीव धनुष से छोड़े गए तीर रुकने वाले नहीं होते, जैसे युद्ध में छोड़े गए तीर, जो युद्ध में धनुष की शक्ति और प्रभावशीलता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse reinforces the significance of divine weaponry in the Mahabharata, specifically focusing on Arjuna’s Gandiva bow.
Meaning
The shloka underlines the theme of invincibility associated with key weapons and the valor of their wielders.
Application
It inspires confidence and strength, urging individuals to focus on their capabilities and the power they wield in their lives.
