Mahabharata Shanti Parva – यं वै विश्वस्य कर्तारं जगतस तस्थुषां पतिम

Shloka (श्लोक)

यं वै विश्वस्य कर्तारं जगतस तस्थुषां पतिम
वदन्ति जगतॊ ऽध्यक्षम अक्षरं परमं पदम

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims the Supreme Being as the creator and the one who sustains all existence.

Translations

English Translation

The verse identifies the Supreme Being as the ultimate creator and sustainer, revered as the indestructible essence and the highest abode of all entities in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परमात्मा को विश्व का निर्माण करने वाला और उसकी रक्षा करने वाला बताता है, जो कि अक्षय और सभी प्राणियों का सर्वोच्च स्थान है।

Commentary

Context

This shloka is significant in the philosophical discussions found within the Shanti Parva, shedding light on the nature of divinity.

Meaning

The verse emphasizes the all-encompassing and omnipresent nature of the Supreme, inviting devotion and recognition of the divine form.

Application

Recognizing the divine as the ultimate creator can guide individuals in their spiritual practices, fostering a deeper understanding of existence.