Mahabharata Udyoga Parva – अन्यथा चिन्तितॊ हय अर्थः पुनर भवति सॊ ऽनयथा

Shloka (श्लोक)

अन्यथा चिन्तितॊ हय अर्थः पुनर भवति सॊ ऽनयथा
अनित्य मतयॊ लॊके नराः पुरुषसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the inconsistency in human thoughts and understanding.

Translations

English Translation

This verse illustrates that thoughts in individuals are fickle and can change unexpectedly. It discusses the uncertainty in human perception of reality, positing that true understanding may often be elusive and inconsistent.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि मनुष्यों के विचार अस्थिर और अप्रत्याशित रूप से बदल सकते हैं। यह मानव अनुभव की अनिश्चितता पर विचार करता है, यह कहा गया है कि सच्ची समझ अक्सर समझने में कठिन होती है।

Commentary

Context

This verse is found within the Udyoga Parva, addressing the psychological aspects of conflict preparations.

Meaning

The core message emphasizes that human understanding is often temporary and may shift, leading to various interpretations of circumstances.

Application

This shloka encourages self-reflection on the fluidity of our thoughts, prompting us to seek stable understanding amidst changing perspectives.