Mahabharata Shanti Parva – अधीत्य वेदान अखिलान साङ्गॊपनिषदस तथा

Shloka (श्लोक)

अधीत्य वेदान अखिलान साङ्गॊपनिषदस तथा
अन्विच्छन नैष्ठिकं कर्म धर्मनैपुन दर्शनात

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the study of all Vedas and the pursuit of ultimate truth.

Translations

English Translation

The verse refers to an individual who has mastered the Vedas and Upanishads, actively searching for the eternal truth through dedicated actions and philosophical exploration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति की बात करता है जिसने वेदों और उपनिषदों का अध्ययन किया है, और जो स्थायी सत्य को खोजने के लिए कर्म और दार्शनिक खोज कर रहा है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse emphasizes the importance of extensive learning and deep inquiry in spiritual pursuits.

Meaning

The essence highlights the commitment to thorough understanding and realization, seeking knowledge that transcends superficial learning.

Application

This encourages individuals to engage deeply with spiritual texts and actively practice their learnings to achieve higher truths.