Mahabharata Karna Parva – शारद्वतॊ गौतमश चापि राजन; महाबलॊ बहु चित्रास्त्र यॊधी

Shloka (श्लोक)

शारद्वतॊ गौतमश चापि राजन; महाबलॊ बहु चित्रास्त्र यॊधी
धनुश चित्रं सुमहद भारसाहं; वयवस्थितॊ यॊत्स्यमानः परगृह्य

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a warrior known for his strength and diverse weaponry in the heat of battle.

Translations

English Translation

The shloka describes the renowned warrior, Shahradvata, who possesses immense strength and skills with a variety of unique weapons. The preparation for battle shows his readiness to face the adversities ahead with formidable archery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रसिद्ध योद्धा शारद्वत के बारे में है, जो अपनी विशाल शक्ति और विभिन्न प्रकार के दिव्य अस्त्रों से लैस हैं। युद्ध की तैयारी उनकी अद्वितीय धनुर्विद्या के साथ आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए उनकी तत्परता को दर्शाती है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this shloka emphasizes the unmatched prowess of select warriors amidst the battleground’s upheaval.

Meaning

This verse serves to illustrate the traits that make a warrior exceptional, particularly in their ability to adapt and innovate weaponry.

Application

It reminds us of the value of skillfulness and adaptability in overcoming life’s battles and challenges.