Shloka (श्लोक)
मम पुत्रेण मूढेन पापेन सुहृद दविषा
कषयं नीतं कुलं दीप्तं पृथिवी राज्यम इच्छता
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a desire for a noble lineage and kingdom, despite the misdeeds of a foolish son.
Translations
English Translation
The speaker laments how the foolish actions of a son, driven by enmity, have led their esteemed lineage and kingdom to ruin, wishing instead for a prosperous rule.
हिंदी अनुवाद
वक्ता ने बताया है कि उनके पुत्र की मूर्खताओं और शत्रुत्व के कारण उनका प्रतिष्ठित वंश और राज्य बर्बाद हो गया है, जबकि वे समृद्ध शासन की कामना करते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects the woes faced by the speaker due to their son’s wrong decisions and the resulting downfall of their family.
Meaning
It highlights the pain of losing one’s heritage and aspirations due to the actions of a close, albeit misguided, family member.
Application
The shloka serves as a reminder of the impact of individual actions on family reputations and legacies.
