Shloka (श्लोक)
भुक्तं परियाण्य अवाप्तानि धर्मश च चरितॊ मया
तवत परसूतिः परिया पराप्ता न मां तप्स्यत्य अजीवितम
⚡ Quick Meaning
This verse expresses the idea that enjoying life and experiencing fulfillment contributes to spirituality and personal growth.
📖 Translations
English Translation
The shloka reflects on the journey of life, emphasizing that experiencing joy and virtue throughout one’s life leads to spiritual grace, and one should not fear losing what has been gained, as it enriches the soul.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन के सफर पर विचार करता है, यह जोर देते हुए कि जीवन में आनंद और सद्गुण का अनुभव करना आध्यात्मिक कृपा की ओर ले जाता है, और किसी को अपनी प्राप्तियों को खोने का भय नहीं होना चाहिए, क्योंकि वे आत्मा को समृद्ध करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the Adi Parva, resonating themes of life fulfillment, joy, and spiritual elevation.
🧘 Meaning
The shloka encapsulates the synergistic relationship between material experiences and spiritual development, calling for a balanced life.
🌟 Application
This verse encourages individuals to embrace the joys of life while nurturing their spiritual well-being, advocating for a harmonious existence.
