Mahabharata Shanti Parva – इदं पूर्वम इदं पश्चाद वक्तव्यं यद विवक्षितम

Shloka (श्लोक)

इदं पूर्वम इदं पश्चाद वक्तव्यं यद विवक्षितम
करमयॊगं तम अप्य आहुर वाक्यं वाक्यविदॊ जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the importance of timing and context in effective communication.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that some statements are meant to be made at specific times, shedding light on the art of communication in relation to actions and intentions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुछ वक्तव्यों को विशेष समय पर ही संप्रेषित किया जाना चाहिए, जिससे कार्यों और इरादों के संदर्भ में संवाद कला की महत्ता उजागर होती है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka highlights the significance of context in verbal communication amidst various philosophical discussions.

Meaning

It points out that effective communication requires an understanding of timing and the nature of the message being conveyed.

Application

In real-life interactions, timing plays a crucial role in how messages are perceived, making awareness essential for clarity and understanding.