Mahabharata Udyoga Parva – उदिते ऽनुदिते वापि शरद्दधानॊ जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

उदिते ऽनुदिते वापि शरद्दधानॊ जितेन्द्रियः
वह्निं जुहॊति धर्मेण शरद्धा वै कारणं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes performing Yajna with discipline and devotion.

Translations

English Translation

Whether the auspicious moment is rising or just past, a self-controlled individual with deep faith offers oblations to the fire as a testament to righteousness. It reveals that faith is a crucial component in performing rituals, as it leads to significant spiritual benefits.

हिंदी अनुवाद

चाहे शुभ क्षण उदित हो या फिर बीत चुका हो, जो व्यक्ति आत्म-संयमित और गहरी श्रद्धा वाला है, वह आग में आहुति देता है, जो धर्म का प्रतीक है। यह दर्शाता है कि श्रद्धा यज्ञ को करने में एक महत्वपूर्ण तत्व है, क्योंकि यह महत्वपूर्ण आध्यात्मिक लाभ लाता है।

Commentary

Context

This inscription underlines the significance of timing and intent behind Yajna rituals, highlighting their righteous nature.

Meaning

The essence of this shloka suggests that disciplined devotion and faith during rituals elevate their spiritual efficacy.

Application

Fostering faith and self-discipline in modern practices can empower our spiritual journeys and promote inner peace.