Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 119 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोबाष्पपरिक्लिन्नंप्रमार्जन्तीस्वमाननम् । शनैर्गद्गदयावाचाभर्तारमिदमब्रवीत् ।।6.119.4।।
Shloka Translation (IAST)
tato bāṣpa-pariklinnam pramārjantī svam ānanaṃ | śanair gadgadayā vācā bhartāram idam abravīt || 6.119.4 ||
Shloka Meaning in English
Thereafter, wiping her face clean from flowing tears she spoke slowly in a choked voice in broken words to her husband.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसके बाद, बहते हुए आंसुओं को पोंछते हुए, उसने धीरे-धीरे, रुंधे हुए स्वर में, अपने पति से टूटे-फूटे शब्दों में कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of deep sorrow, expressing our feelings, even in broken words, can be a step towards healing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गहरे दुःख के क्षणों में, अपने भावनाओं को व्यक्त करना, भले ही टूटे-फूटे शब्दों में हो, उपचार की ओर एक कदम हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to express our vulnerabilities can strengthen our relationships and foster understanding.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपनी कमजोरियों को व्यक्त करने के लिए एक पल लेना, हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकता है और समझ को बढ़ावा दे सकता है।
