Mahabharata Udyoga Parva – विधम्य राक्षसान बाणैः साश्वसूत रथान विभुः

Shloka (श्लोक)

विधम्य राक्षसान बाणैः साश्वसूत रथान विभुः
ददाह भगवान वह्निर भूतानीव युगक्षये

⚡ Quick Meaning

With arrows, the Lord, like fire, burned away the demons and their chariots, reducing them to ashes.

Translations

English Translation

This verse describes how the divine presence, reminiscent of blazing fire, annihilated the demonic forces along with their chariots, symbolizing the purifying power of righteousness amidst chaos and virtue battling evil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे भगवान के प्रकाश ने, जो आग की तरह था, राक्षसों और उनके रथों को जला दिया, और उन्हें राख में बदल दिया, यह बताते हुए कि कैसे ध righteousness और सदाचार के बीच अशांति में आत्मा का शुद्धिकरण होता है।

Commentary

Context

This moment in the battle signifies the divine intervention in human conflicts, symbolizing the eternal struggle between good and evil, thus reinforcing faith in dharma.

Meaning

The imagery of fire highlights the destructive power of true righteousness, suggesting that pure intentions can eliminate negativity and evil from the world.

Application

This shloka serves as an inspiring reminder that purity of purpose can vanquish darkness and provide hope in turbulent times, reinforcing belief in better futures.