Mahabharata Shanti Parva – सिंहस्य सततं पार्श्वे सिंह एव जनॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

सिंहस्य सततं पार्श्वे सिंह एव जनॊ भवेत
असिंहः सिंहसहितः सिंहवल लभते फलम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the idea that those who are allied with the powerful and noble will reap the benefits of that association.

Translations

English Translation

It teaches that just as a lion is always accompanied by other lions, those who align with strong and worthy individuals will find prosperity and success through that association.

हिंदी अनुवाद

यह सिखाता है कि जैसे एक सिंह हमेशा अन्य सिंहों के साथ रहता है, वैसे ही जो योग्य और समर्थ व्यक्तियों के साथ जुड़े रहते हैं, वे उस संबंध से समृद्धि और सफलता प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This teaching in Shanti Parva reflects on the significance of forging alliances with those of great strength and virtue to succeed in life.

Meaning

It underscores that one’s success is often determined by the company they keep, advocating for wise associations.

Application

In today’s context, this encourages individuals to seek partnerships and networks that are strong and virtuous, which can lead to collaborative success.