Mahabharata Drona Parva – रक्षितं पुरुषव्याघ्रैर महेष्वासैः परहारिभिः

Shloka (श्लोक)

रक्षितं पुरुषव्याघ्रैर महेष्वासैः परहारिभिः
साध्य रुद्र मरुत कल्पैर वस्व अग्न्यादित्यविक्रमैः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about being protected by fierce warriors like the tiger among men, invoking the strength of various divine powers.

Translations

English Translation

The shloka outlines the immense protection allotted by excellent warriors and the support drawn from divine powers, likening them to fierce tigers. It reflects confidence in the power of divine entities and valiant fighters during a battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उत्तम योद्धाओं द्वारा मिले संरक्षण के बारे में बताता है और इसे देव शक्तियों के सहारे की तरह दिखाता है, जिन्हें योद्धा के तत्र बनाते हैं। यह युद्ध के समय ईश्वरीय शक्तियों में भरोसे को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this verse emphasizes the reliance on divine intervention and the valor of warriors in securing victory.

Meaning

The meaning reflects the integration of human strength and divine assistance in achieving success, reinforcing faith in both warrior skill and heavenly help.

Application

This shloka serves as a reminder to believe in one’s support systems and the strength of allies during challenging times, emphasizing teamwork.