Mahabharata Anushasana Parva – याः काश चिद इह चेष्टाः सयुः सर्वाः कालप्रचॊदिताः

Shloka (श्लोक)

[मृत्यु]याः काश चिद इह चेष्टाः सयुः सर्वाः कालप्रचॊदिताः
पूर्वम एवैतद उक्तं हि मया लुब्धक कालतः

⚡ Quick Meaning

This shloka observes that all actions are driven by the influence of time.

Translations

English Translation

This verse conveys that all activities undertaken by beings are instigated by time, as previously stated by me in the context of the nature of fate and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी जीवों द्वारा की गई क्रियाएं समय की प्रेरणा से होती हैं, जैसा कि मैंने पहले इस भाग्य और अस्तित्व के स्वभाव के संदर्भ में कहा था।

Commentary

Context

This shloka arises in Anushasana Parva, addressing the influence of time on life’s dynamics.

Meaning

It asserts that our actions are not purely independent but rather shaped by the march of time.

Application

Being mindful of time can help us make more intentional choices in life.