Mahabharata Drona Parva – अवश्यं तु मया सर्वं विज्ञाप्यस तवं नराधिप

Shloka (श्लोक)

अवश्यं तु मया सर्वं विज्ञाप्यस तवं नराधिप
वासुदेवस्य यद वाक्यं फल्गुनस्य च धीमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of communicating all matters to the king, especially the words of Lord Vasudeva and Arjuna.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker urges to inform the king about everything, highlighting the wise counsel of Lord Vasudeva and Arjuna’s expressions. It reflects on the significance of open communication in governance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता राजा को सभी बातें बताने के लिए कहता है, जिसमें भगवान वासुदेव और अर्जुन के विचारों का महत्व है। यह शासन में खुली बातचीत के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse originates from the Drona Parva of the Mahabharata, focusing on the dialogues during the Kurukshetra war preparations.

Meaning

It illustrates the need for dialogue and information flow in crucial situations, reflecting on leadership’s role in decision-making.

Application

In contemporary settings, this teaches us to ensure clear communication and seek counsel when facing challenges, especially in leadership roles.