Mahabharata Ashvamedhika Parva – पुरस्याभ्यन्तरे तिष्ठन यस्मिन्न आवसथे वसेत

Shloka (श्लोक)

पुरस्याभ्यन्तरे तिष्ठन यस्मिन्न आवसथे वसेत
तस्मिन्न आवसथे धार्यं स बाह्याभ्यन्तरं मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of maintaining a balance between internal and external environments.

Translations

English Translation

The verse indicates that the mind should find its balance both within and without, suggesting that the ultimate peace resides in harmonizing the inner and outer worlds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मन को आंतरिक और बाह्य दोनों ही स्तरों पर संतुलन बनाए रखना चाहिए, यह बताते हुए कि सच्ची शांति आंतरिक और बाह्य संसारों का सामंजस्य करने में होती है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this shloka highlights how the mind’s stability affects our life.

Meaning

It captures the essence of balancing our thoughts and surroundings, facilitating a peaceful existence.

Application

This encourages us to create harmony in our surroundings while nurturing our internal state for overall well-being.