Mahabharata Ashvamedhika Parva – पन्थानं वः परवक्ष्यामि शिवं कषेमकरं दविजाः

Shloka (श्लोक)

पन्थानं वः परवक्ष्यामि शिवं कषेमकरं दविजाः
नियतं बरह्म भावाय यातं पूर्वं मनीषिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka offers guidance on the path of peace and well-being.

Translations

English Translation

The verse states that I will reveal to you the path which is auspicious and promotes well-being, a path revered by wise individuals who have followed the eternal essence of Brahman.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि मैं आपको एक ऐसा मार्ग बताने जा रहा हूँ जो शुभ और कल्याणकारी है, यह मार्ग उन ज्ञानी लोगों द्वारा सम्मानित है जिन्होंने ब्रह्म के शाश्वत तत्त्व का अनुसरण किया है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this teaching serves as an exploration of spirituality and the pursuit of higher truths.

Meaning

It urges individuals to adhere to a path of purity and truthfulness that ultimately leads to spiritual enlightenment.

Application

In daily life, following such a path fosters individual well-being and collective peace, encouraging a community focused on spiritual growth and righteousness.