Mahabharata Shanti Parva – न हय अतॊ दुष्करं कर्म किं चिद अस्ति सुरॊत्तम

Shloka (श्लोक)

न हय अतॊ दुष्करं कर्म किं चिद अस्ति सुरॊत्तम
यथा विविधवृत्तानाम ऐश्वर्यम अमराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that nothing is too difficult for a king with diverse capabilities and resources.

Translations

English Translation

There is no impossible task for a great sovereign, just as no wealth is inaccessible to one who has diverse skills and means at their disposal.

हिंदी अनुवाद

एक महान शासक के लिए कोई काम असंभव नहीं है, ठीक उसी तरह कोई भी संपत्ति किसी ऐसे व्यक्ति के लिए असाध्य नहीं है जिसके पास विविध कौशल और साधन होते हैं।

Commentary

Context

This wisdom from the Shanti Parva underscores the strengths of a monarch grounded in knowledge and skills.

Meaning

The essence of the shloka is the empowerment derived from various abilities, emphasizing the need for versatility in leadership.

Application

This principle can inspire modern leaders to cultivate multifaceted skills for effective problem-solving.