Shloka (श्लोक)
जीवात्मकानि जानीहि रजॊ सत्त्वं तमस तथा
जीवम आत्मगुणं विद्धि तथात्मानं परात्मकम
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the three qualities of nature that influence the individual soul.
Translations
English Translation
Know the qualities of the individual self that are influenced by the three gunas—rajas (activity), sattva (purity), and tamas (inertia)—and recognize the higher self that transcends these qualities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि तीन गुणों—रजस, सत्त्व और तमस—से प्रभावित आत्मा के गुणों को जानो और उस उच्च आत्मा को पहचानो जो इन गुणों से परे है।
Commentary
Context
This teaching articulates the interplay of the three gunas within the individual soul and its impact on human behavior.
Meaning
It highlights the realization of the true self as an aspect that remains unaffected by the gunas and is rooted in spiritual consciousness.
Application
Awareness of these qualities can guide individuals in personal development and spiritual growth, fostering a balanced life.
