Mahabharata Udyoga Parva – परिग्रहाच च साधूनां पृथिव्याश चैव तेजसा

Shloka (श्लोक)

परिग्रहाच च साधूनां पृथिव्याश चैव तेजसा
अतीव पुण्यास ते भागाः सलिलस्य च तेजसा

⚡ Quick Meaning

Those who associate with virtuous souls on earth achieve great merit and purity.

Translations

English Translation

The beneficial deeds performed in the company of righteous individuals are considered highly meritorious. Their very essence radiates a divine light, comparable to the purity and sanctity of sacred waters.

हिंदी अनुवाद

धर्मिक व्यक्तियों के साथ किए गए पुण्य कर्म अत्यधिक महत्त्व रखते हैं। उनकी भीतरी प्रकृति दिव्य प्रकाश फैलाती है, जो पवित्र जल की शुद्धता और पवित्रता के बराबर है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of association with virtuous beings in the pursuit of spiritual merit and purity.

Meaning

Through the companionship of good souls, individuals can enhance their own spiritual journeys and accumulate virtues beneficial for their lives.

Application

By consciously choosing to surround themselves with righteousness, individuals can foster personal growth and contribute positively to the world around them.