Mahabharata Udyoga Parva – करियताम अत्र यत्नॊ हि परीतिमान अस्म्य अनेन वै

Shloka (श्लोक)

करियताम अत्र यत्नॊ हि परीतिमान अस्म्य अनेन वै
अस्य नागपतेर दातुं परियां दुहितरं मुने

⚡ Quick Meaning

This shloka urges the effort to ensure a favorable outcome regarding the daughter.

Translations

English Translation

The verse emphasizes making earnest efforts to obtain favorable decisions related to the daughter of the Nagapati, displaying due regard for family matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि नागपती की बेटी के संबंध में सकारात्मक निर्णय लेने के लिए सावधानी से प्रयास किए जाने चाहिए, जो परिवार के मामलों में ध्यान की बात करता है।

Commentary

Context

This indicates the importance of actively participating in family decisions and seeking the best outcomes.

Meaning

Efforts made within a family setup can lead to more favorable results and stronger bonds.

Application

Being proactive in family matters can enhance harmony and contribute to meaningful developments.