Mahabharata Udyoga Parva – विदुरं पूजयित्वा च वैश्यापुत्रं समेत्य च

Shloka (श्लोक)

विदुरं पूजयित्वा च वैश्यापुत्रं समेत्य च
पूज्यमानाः सम ते वीरा वयराजन्त विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions how the heroes honored Vidura and the son of a Vaishya, showcasing the inclusivity in their reverence.

Translations

English Translation

Having honored Vidura and joined with the son of a Vaishya, the brave warriors stood revered, exemplifying respect that transcended social standing and reinforced unity among diverse backgrounds.

हिंदी अनुवाद

विदुर और एक वैश्य के पुत्र का सम्मान करने के बाद, वीर योद्धा अपार सम्मान के साथ खड़े हुए, जो सामाजिक स्थिति को पार करते हुए विभिन्न पृष्ठभूमियों में एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment shows that honor is bestowed regardless of caste or social standing, uniting individuals for a common cause.

Meaning

This emphasizes the value of respect towards all individuals, embracing diversity in honor and accolades.

Application

It teaches us to appreciate individuals for their contributions rather than their social status, fostering unity and respect within society.