Mahabharata Udyoga Parva – अभिमन्युं बृहन्तं च दरौपदेयांश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

अभिमन्युं बृहन्तं च दरौपदेयांश च सर्वशः
धृष्टद्युम्नमुखान एतान पराहिणॊत पाण्डुनन्दनः

⚡ Quick Meaning

The valiant Pandavas prepared for battle, showcasing their might through prominent warriors.

Translations

English Translation

This shloka depicts the preparation of the Pandava army, led by Dhritarashtra’s son, for the impending battle. Significant warriors like Abhimanyu and others are referred to, highlighting their strength and capabilities in the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडव सेना की तैयारी को दर्शाता है, जिसमें धृतराष्ट्र के पुत्र द्वारा युद्ध की तैयारी का उल्लेख है। इसमें अभिमन्यु और अन्य प्रमुख योद्धाओं की शक्ति और क्षमताओं को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, the stage is set for the great war of Kurukshetra, showcasing the strategic preparations of the Pandava princes.

Meaning

This verse emphasizes the strength of the warriors within the Pandava camp, particularly highlighting their readiness to engage in battle.

Application

The preparation and valor exhibited by the warriors serve as a reminder of the importance of strategy and courage before embarking on significant life challenges.