Mahabharata Vana Parva – एतत ते परथमं देवख्यातं कर्म भविष्यति
Shloka (श्लोक)
एतत ते परथमं देवख्यातं कर्म भविष्यति
तरिषु लॊकेषु कीर्तिश च तवाक्षय्या भविष्यति
वशगाश च भविष्यन्ति सुरास तव सुरात्मज
⚡ Quick Meaning
Your deeds will be illustrious in three worlds, granting you eternal fame.
Translations
English Translation
This shloka proclaims that the great acts of Skanda will be cherished in the three worlds, leading to everlasting glory and divine acknowledgment. It emphasizes the perpetual impact of righteous actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह उद्घोष करता है कि सकन्द के महान कर्म तीनों लोकों में प्रशंसा प्राप्त करेंगे, जिससे उन्हें शाश्वत महिमा और दिव्य स्वीकृति मिलेगी। यह धर्मपूर्ण कार्यों के स्थायी प्रभाव को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
The context highlights the importance of deeds and their long-lasting impact, illustrating how divine actions resonate through the realms.
Meaning
The message is that noble actions lead to not just immediate recognition but enduring legacy and honor across different spheres of existence.
Application
This serves as motivation to engage in righteous actions, reminding us that virtue transcends time and space, creating a lasting impact.
