Mahabharata Shanti Parva – निगूढ बुद्धिर धीरः सयाद वक्तव्ये वक्ष्यते तथा

Shloka (श्लोक)

निगूढ बुद्धिर धीरः सयाद वक्तव्ये वक्ष्यते तथा
संनिकृष्टां कथां पराज्ञॊ यदि बुद्ध्या बृहस्पतिः
सवभावम एष्यते तप्तं कृष्णायसम इवॊदके

⚡ Quick Meaning

A person with profound wisdom articulates their thoughts with clarity and insight.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the ability of wise individuals to express their intellect effectively. The reference to profound knowledge indicates that deep understanding leads to clear communication and allows for meaningful discussions, similar to the clarity of heated iron in water.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमान व्यक्तियों की विचार प्रस्तुत करने की क्षमता को प्रभावी ढंग से उजागर करता है। गहन ज्ञान का संदर्भ यह दर्शाता है कि गहरी समझ स्पष्ट संवाद की ओर ले जाती है और महान वार्तालापों की अनुमति देती है, जैसे गर्म लोहे का पानी में स्पष्टता।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka resonates with the theme of wisdom, communication, and the illustration of knowledge effectively wielded in the right way.

Meaning

The essence of the message is that true wisdom is expressed through clarity of thought and articulation, emphasizing the importance of communication in leadership.

Application

This wisdom is especially relevant in leadership and communication skills development, teaching the value of clarity in conversations and decisions.