Mahabharata Udyoga Parva – समास्थितश च भगवान दीप्यमानः सवतेजसा

Shloka (श्लोक)

समास्थितश च भगवान दीप्यमानः सवतेजसा
आजगाम किरीटी तु हारकेयूरभूषितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the arrival of a radiant Lord, adorned and majestic.

Translations

English Translation

Then, the Lord, resplendent with his own radiance, arrived wearing a crown and adorned with celestial ornaments. His appearance marked a significant moment, reflecting his majesty and divinity.

हिंदी अनुवाद

तब भगवान, अपनी चमक के साथ सामान्य प्रकाश में आए, सिर पर ताज धारण किए और दिव्य आभूषणों से सजित रहे। उनका आगमन एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतीक था, जो उनकी महिमा और दिव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the glorious entrance of the divine, encapsulating his majesty and the transformative power of divine presence.

Meaning

It signifies the reverent adoration for the divine adorned with glory, aiming to invoke deep feelings in devotees.

Application

Recognizing the divine in daily life teaches us to honor the sacred in ourselves and others, creating a sense of reverence.