Mahabharata Udyoga Parva – दवापरस्य युगस्यान्ते आदौ कलियुगस्य च

Shloka (श्लोक)

दवापरस्य युगस्यान्ते आदौ कलियुगस्य च
सात्वतं विधिम आस्थाय गीतः संकर्षणेन यः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the transition from the Dvapara Yuga to Kali Yuga, emphasizing the importance of faith in divine guidance.

Translations

English Translation

This verse depicts the events at the end of the Dvapara Yuga leading to Kali Yuga, focusing on the significance of embracing the teachings of the divine as emphasized through the song imparted by Sankarshan.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्वापर युग के अंत से कलियुग के आरंभ तक के घटनाक्रम को दर्शाता है, जिसमें भगवती की शिक्षाओं को अपनाने के महत्व पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जैसा कि संकर्षण द्वारा दी गई गीत में उल्लेखित है।

Commentary

Context

This verse is relevant in understanding the changes in Dharma and moral order through the ages in the Mahabharata narrative.

Meaning

It conveys that even amidst transitions, one must have faith in the divine for guidance and righteousness.

Application

By embracing these teachings, one can navigate the moral challenges posed by rapidly changing times.