Mahabharata Shanti Parva – मेधावी धारणा युक्तॊ यथान्यायॊपपादकः

Shloka (श्लोक)

मेधावी धारणा युक्तॊ यथान्यायॊपपादकः
दान्तः सदा परियाभाषी कषमावांश च विपर्यये

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the virtues of wisdom, restraint, and eloquence in communication.

Translations

English Translation

The verse highlights a wise person who is perceptive and upholds righteousness, possessing self-control and always speaks kindly. Their ability to manage situations effectively distinguishes them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस ज्ञानी व्यक्ति का वर्णन करता है जो धर्म को बनाए रखता है, आत्म-नियंत्रण रखता है और हमेशा विनम्रता से बात करता है। परिस्थितियों को प्रभावी तरीके से संभालने की उनकी क्षमता उन्हें विशिष्ट बनाती है।

Commentary

Context

This passage from the Shanti Parva emphasizes characteristics important for personal integrity and societal respect.

Meaning

The shloka encourages individuals to practice wisdom, restraint, and eloquence, aligning with ethical living.

Application

Incorporating these virtues can elevate personal interactions and help in cultivating a respectful environment.