Mahabharata Shanti Parva – दुष्टं पन्थानम आश्रित्य यॊ मॊहाद अभिपद्यते

Shloka (श्लोक)

दुष्टं पन्थानम आश्रित्य यॊ मॊहाद अभिपद्यते
आत्मनॊ बलम अज्ञत्वा तद अन्तं तस्य जीवितम

⚡ Quick Meaning

Those who follow a corrupt path, due to ignorance, eventually face destruction.

Translations

English Translation

This shloka cautions that individuals who pursue a wrong path out of ignorance will ultimately face dire consequences. It signifies that choosing unethical paths leads to inevitable ruin, emphasizing the importance of wisdom in one’s journey through life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग अज्ञानता के कारण भ्रष्ट रास्ता अपनाते हैं, वे अंततः भयानक परिणामों का सामना करेंगे। यह बताता है कि अनैतिक रास्तों का चयन निश्चित रूप से विनाश की ओर ले जाता है, इसलिए जीवन की यात्रा में ज्ञान का महत्व है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing consequences arising from moral failure and ignorance.

Meaning

The message denotes that ethical awareness is crucial in navigating life’s challenges to avoid destructive outcomes.

Application

In today’s world, ethical decision-making is fundamental to personal integrity and societal progress, steering clear of destructive paths.