Mahabharata Udyoga Parva – सिंहग्रीवॊ गुडाकेशस ततस तवां पुष्करेक्षणः

Shloka (श्लोक)

सिंहग्रीवॊ गुडाकेशस ततस तवां पुष्करेक्षणः
अभिवादयतां पार्थः कुन्तीपुत्रॊ धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna showing respect to Krishna with a greeting.

Translations

English Translation

Arjuna, known for his prowess in battle and the son of Kunti, respectfully greets Krishna, whose eyes are as beautiful as a lotus, acknowledging him with utmost reverence.

हिंदी अनुवाद

कुंती के पुत्र और युद्ध में माहिर अर्जुन, फूल की तरह सुंदर आँखों वाले कृष्ण का सम्मानपूर्वक अभिवादन करते हैं, जिसे वह अत्यधिक श्रद्धा के साथ करते हैं।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this shloka highlights the deep bond of respect and friendship shared between Arjuna and Krishna.

Meaning

This suggests the significance of acknowledging and honoring relationships with respect, portraying Krishna as a beloved guide.

Application

It prompts individuals to recognize and cherish relationships built on mutual respect and admiration in their lives.