Shloka (श्लोक)
[व]दुर्यॊधनॊ युयुत्सुश च राजन दुःशासनस तथा
दुःसहॊ दुःशलश चैव जलसंधः समः सहः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the notable figures among Dhritarashtra’s sons, particularly focusing on Duryodhana and his formidable brothers.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the shloka characterizes Duryodhana, his brothers who are eager to fight, including Dhushasana, and the ambitious sons of Dhritarashtra, presenting them as warriors ready for battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दुर्योधन और उसके भाइयों का वर्णन किया गया है, जो लड़ाई के लिए तत्पर हैं, जिसमें दुःशासन और धृतराष्ट्र के अन्य वीर पुत्र शामिल हैं, जो उन्हें लड़ाई के लिए तैयार योद्धाओं के रूप में प्रस्तुत करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the Adi Parva and highlights the emphasis on warrior qualities in the Kauravas.
🧘 Meaning
The names signify bravery and ambition, framing a premise that will lead to future conflicts in the epic.
🌟 Application
This observation on ambition and conflict drives forward the narrative of the Mahabharata, giving insights into the consequences of pride and rivalry in leadership.
