Mahabharata Drona Parva – ते कषत्रियाः कुण्डलिनॊ युवानः; परस्परं सायकविक्षताङ्गाः

Shloka (श्लोक)

ते कषत्रियाः कुण्डलिनॊ युवानः; परस्परं सायकविक्षताङ्गाः
कुम्भेषु लीनाः सुषुपुर गजानां; कुचेषु लग्ना इव कामिनीनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Kshatriyas in a fierce battle surrounded by chaos.

Translations

English Translation

The Kshatriyas, adorned and youthful, are shown in a fierce competition, battling intensely. The imagery compares them to powerful elements of nature, showcasing their strength and dedication in the war.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक कषत्रियाओं का परिचय कराते हैं, जो भयंकर युद्ध में खुशी से लिपटे हुए हैं। यह उनके साहस और भक्ति को प्रदर्शित करता है जैसे वे प्राकृतिक तत्वों के रूप में दिखते हैं।

Commentary

Context

This verse offers insight into the vigor of the Kshatriyas during the Drona Parva, illustrating their determination and enthusiasm for battle.

Meaning

The reference highlights the essence of bravery, suggesting that true warriors show strength and dedication even in the face of hardship.

Application

This shloka serves as inspiration for individuals to exhibit courage and resilience in their own battles, be they personal or professional.